be a fool to oneself: be a fóol to onesèlf ((英))親切にしてばかを見る. fool to oneself: 《be a ~》よせばいいのに親切などしてばかを見る fool oneself into believing: ~だと信じて自分{じぶん}をごまかす make a complete fool of oneself: 傑作をやらかす、完全{かんぜん}に笑い者になる make a fool of oneself: ばかなこと[まね]をする、ばかを見る、笑い物になる、恥をかく、話にならない make a literal fool of oneself: 文字{もじ}どおりにばかなことをして物笑いになる make a small fool of oneself: ちょっとしたへまをする a fool: a fool 鈍物 どんぶつ 呆気者 うつけもの 小馬鹿 こばか be a fool for: be a fóol for O …に熱狂している,…に目がない She is a ~ for stamp-collecting. 彼女は切手収集に夢中になっている. be a fool to: be a fóol to O …に比べると足元にも寄りつけない. be no fool: be nó [nóbody's] fóol ((略式))抜け目がない,簡単にはだまされない. fool: 1fool n. ばか者; 愚弄される人. 【動詞+】 act the fool 道化役をする; ばかなまねをする, ふざける make a fool of oneself ばかなまねをして物笑いになる, ばかをみる Most men make fools of themselves over women. たいていの男は女のことでばかなまねをする fool to: ~に比べれば足元{あしもと}にも寄りつけない fool with: (危険物{きけんぶつ}などを)いじくり回す、もてあそぶ、(人の気持ち{きもち}を)いいかげんにあしらう Don't fool with the operation panel. その操作パネルをいじらないように。 no fool: 《be ~》決してばかではない、抜かりがない